Image
 
Crickettermer
På den här sidan har har jag småningom tänkt en del crickettermer, även om samlingen är ytterst blygsam i det här skedet...

Doosra

Ordet doosra kommer från Urdu och betyder "den andra" och används i cricket för att beskriva en boll som bowlas med samma grepp som en vanlig off-break men med handen bakåtvänd så att bollen
snurrar i motsatt riktning i stället (alltså från leg-sidan till off-sidan om slagmannen är högerhänt). En doosra är därmed en off-spinners motsvarighet till en leg-spinners googly, som också snurrar i motsatt riktning än leg-spinnerns vanliga boll... Pakistans Saqlain Mushtaq var den som gjorde doosran känd. Han hittade också på en ytterligare variant, kallad teesra eller "den tredje".
 

Sledging

Psykologisk krigföring är en så integrerad del av cricket idag att de förolämpningar man kör med på cricketplanen har ett alldeles eget namn, sledging. Sledging handlar det om t.ex. när wicketkeepern säger något för att distrahera slagmannen precis innan bowlaren slänger iväg bollen. Eller när bowlaren säger något på väg tillbaka för att bowla nästa boll i en over. Det finns hela böcker där man har samlat kassiska sledges...

Tampering, ball tampering

 I cricket är bollen det viktigaste anfallsredskapet och det innebär att det kan kännas väldigt lockande att göra även otillåtna saker med bollen för att få den att lyda bättre. I början av en match i Test cricket tar man förstås i bruk en ny boll och den är hårdare och beter sig på ett annat sätt än en boll som har varit i bruk i några tiotal overs. För att bollen ska slitas mera på ena sidan (så att den snurrar bättre) har bowlare lockats att pilla på bollen  eller - som  
Pakistans Shahid Afridi nyligen i en match mot Australien och giraffen här intill hela tiden - bita i bollen. Det ska man inte göra, i synnerhet inte så att det fastnar på bild, för då blir man fast för ball tampering, alltså att försöka bearbeta bollen på otillbörligt sätt för att slita den snabbare. I Afridis fall ledde det till avstängning från två internationella T20-matcher.
 
                                
 
 

Illustrationen i Saraxloggan och de andra girafferna har skapats av Tita Rossi, Finland.
 
 

Finns det någon term du speciellt har undrat över? Ta kontakt här så ska vi se om jag kan hjälpa.

Good ideas about terms that need expaining in Swedish? Get in touch using this form and we'll see what I can do.






















 
Bowled 'im!