Saraxin käännöksiä


Suomen Punainen Risti

Suomen Punaisen Ristin kaksikielinen jäsenlehti on nimeltään Avun Maailma Hjälpens Värld. Sarax tekee kaikki lehden ruotsinnokset sekä tarvittavat suomennokset. Napsauta tästä, niin pääset tutustumaan lehteen.

Suomen Punainen Risti täytti 125 vuotta vuonna 2002 ja julkaisi historiikin. Sarax teki kirjan ruotsinnoksen: Se människan.

Sarax vastasi myös englanninkielisen laitoksen käännöksesta: Because We Are All Human. 

                   

 

Kustannus Oy Aamulehti

Vuonna 2005 Kustannus Oy Aamulehti julkaisi kauniin kirjan, johon
Jörn Donner haastatteli Stefan Lindforsia. Sarax vastasi kirjan
englanninnoksesta. Englanniksi kirjan nimi on Driven by Love and
Fury.

 

 

  

 

Museolaiva Sigynin Säätiö

 

Museolaiva Sigynin Säätiö juhlisti parkki Sigynin 120-vuotisjuhlia
vuonna 2007 julkaisemalla historiikin. Sarax vastasi kirjan englanninnoksesta,
Sigyn - a lucky ship.

 

 

 

Henrik Ingo

Vuonna 2006 Henrik Ingo käännätti kirjansa Avoin Elämä
englanniksi. Saraxin tekemän käännöksen nimeksi tuli
Open Life: The Philosophy of Open Source. Napsauta
tästä, jos haluat tutustua kirjaan paremmin suomeksi ja
tästä, jos haluat tutustua kirjaan englanniksi.

 

 

  

 

Saraxlogon kuvituksen ja muut kirahvit on luonut Tita Rossi, Suomi.